Amy from Naptime Crafters shows how she made this reversible puffy vest for her baby boy. She used her Alpine Wonderland Puffy Coat pattern as a starting point. You could probably adapt a t-shirt pattern as well, so long as you added extra to account for the puffy material. Go to her blog for the tutorial.
[photo from Naptime Crafters]