RaeAnna from Sewing Mama RaeAnna shares a free pattern at My Cuddle Corner for a toddler girl’s peasant dress and ruffle pants. The two pieces can be worn together or separate. She made them from Cuddle fabric for colder weather wear. You could also make them from a quilting weight cotton to wear in the spring and summer. Her pattern makes a size 2T. You could probably adjust it up or down a size or two if you needed. Go to My Cuddle Corner to get the pattern and the tutorial.
[photo from Sewing Mama RaeAnna on My Cuddle Corner]